Ty se možná ke své sestře připojíš, jestli se dotkneš někoho z nás.
Можда ћеш да се придружиш својој сестри ако поново пипнеш неког од нас.
Řekni své sestře... že jsi měl pravdu.
Reci svojoj sestri da si imao pravo.
Zabalím tomu spratkovi věci a pošlu ji domů ke své sestře.
Što ti je na pameti? Da spakiramo sve što pripada onom derištu... i pošaljemo ju mojoj sestri.
Můžeš dát své sestře nějakou zeleninu, zlato?
Možeš li sestri dodati povræe, dušo? Hvala.
Dnes bych ráda mluvila o tom, jak může pan Noble překonat svoje nepřirozené nutkání vůči své sestře.
Danas bih da prièamo o tome kako bi gospodin Nobl mogao da savlada svoje neprirodne porive prema svojoj sestri.
Můj otec a matka žili tento život, o své sestře jsem již neslyšela.
Моји отац и мајка су напустили овај свет. О сестри, никад више нисам чула ни реч.
Řekněte své sestře, že ji toužím vidět.
Поручите сестри да чезнем да је видим.
Ta pak zavolala své sestře do Sydney.
Она је звала своју сестру у Сиднеју.
To znamená víc misí, víc nebezpečí, víc zajemství, které nemůžeš říct své sestře nebo kamarádům.
To znaèi još misija, još opasnosti, još tajni koje ne možeš odati svojoj sestri ili svojim prijateljima.
Já vím a taky vím, že ráda způsobuješ své sestře nepříjemnosti, ale tentokrát máš smůlu.
Знам. И знам да волиш да невоље за своју сестру, али то није успети овај пут.
Jdi domů, řekni své sestře, že letíš na last-minute výlet po Evropě, na šest týdnů.
Idi kuæi, reci sestri da si otišao na last-minute putovanje po Evropi, šest nedelja, u redu?
Vezmu Úžasňáka zpátky ke své sestře, než dostane aneurysma.
Vratiæu Fenomenalnog svojoj sestri, pre nego što joj pukne aneurizma.
V telefonních záznamech má pouze jeden hovor ženě z minulého roku, své sestře.
Listing telefona kaže da je imao samo jedan poziv ženskoj osobi cele prošle godine-- sestri.
Jo, jen přemýšlím, co mám říct své sestře.
Da. Samo se pitam šta da kažem svojoj sestri.
Musí se kvůli tomu nastěhovat zpátky ke své sestře, takže se musel zbavit svého psa.
Morat æe se preseliti k svojoj sestri pa se morao riješiti psa.
Naa'leth a Karis, služte své sestře dobře.
Služite svojoj sestri dobro, Nalet i Karis.
Možná o tom napíšu své sestře, královně.
Можда ћу писати својој сестри, краљици, о томе.
Bereš mě ke své sestře abych se zodpovídal ze svých domnělých zločinů.
Водиш ме својој сестри да одговарам за своје измишљене злочине.
"Motýl zpíval své sestře včele o tom, že jaro přišlo skvěle."
"Leptir svome bratu pèeli pesmom proleæa sreæu želi.
Moje výhoda je, že náklonnost k sobě samé a své sestře.
Imam korist od povezanosti sa sobom... I sa mojom sestrom.
Slíbil jsem své sestře tvé srdce na jídelním podnose!
Obeæao sam svojoj sestri vaše srce! Na tanjuru!
Políbila Rexe, vyndala šampaňské z lednice, a pak zavolala své sestře.
Poljubila je Rexa, uzela šampanjac iz frižidera, nazvala je sestru.
Stěhuju se ke své sestře do Coast City.
Selim se kod moje sestre u Koust Siti.
Musíš se vrátit do nemocnice, musíš si sednout vedle jeho postele a být tam kvůli své sestře.
Moraš otiæi u bolnicu, sjesti pored njega i biti tu za sestru.
Raději bych mu vyřízla jazyk, než bych ho nechala tahle mluvit o své sestře.
Odsjekla bih mu jezik, a ne pustila da tako govori o mojoj sestri!
To bych ti nikdy neudělala, Jacku, ani své sestře.
Никад ти то не бих урадила, Џек, а ни својој сестри.
Pomoz své sestře, ať se s tím smíří, protože je rozhodnuto.
Pomoć svoju sestru pomiriti s mojim izborom, zato što je napravio.
Jennifer Millsová, už jste své sestře pomáhala.
Jennifer Mills, ste pomogli svoju sestru prije.
Zlato, vezmi to své sestře, ano?
Hej, dušo, ponesi ovo svojoj sestri. Ubaci ga u kola, može?
Chci své sestře vyprávět jeden příběh.
"Želim da mi sestra isprièa prièu".
Pojmenoval jsem ji po své sestře Elii.
Дао сам јој име по мојој сестри Елији.
Řekni své sestře, co se stane, když jí najdou.
Kaži sestri šta æe se desiti, ako je pronaðu.
A to, co jsi řekla o své sestře...
Ono što si rekla o sestri...
Řediteli Henshawe... nebyla jsem přijata jen kvůli své sestře, že ne?
Direktore Henšo... Nisam regrutovana samo zbog moje sestre?
Proč jsi to udělal své sestře Marco, no?
Zašto si to uradio svojoj sestri, Marko? Kako si to mogao da uèiniš porodici?
Zavolala jsem své sestře, se kterou jsme si velmi blízké a která má tři děti, a zeptala jsem se jí: "Proč jsi mi neřekla, že se budu takhle cítit, že budu mít tyhle pocity neuvěřitelné izolace od okolí?"
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
"musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého" Začal jsem to říkat všem svým přátelům, sousedům, své sestře.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
Volal jsem své sestře. Volal jsem svým sousedům.
Zvao sam sestru. Zvao sam komšije. Rekao sam im: "Dođite da kopamo".
0.77042007446289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobegla sam kod svoje sestre Šivon, za pomoæ. 